logo_9_mai_fetedeleurope.jpg

lambeauxdrapeaueuropeen.jpg

recoudredrapeaueuropeen.jpg

"Fête de l'Europe: Recoudre le drapeau européen, qui a perdu ses étoiles !"

Pour le 61ème anniversaire de la déclaration de Robert Schuman, à l'origine de cette ambition commune qu'est l'Europe, ici entre ces deux territoires récemment confrontés à un défi dépassant par nature les moyens limités de leurs autorités respectives, il devient urgent et vital de renforcer l'Union européenne.

Ainsi, par cette action symbolique consistant à rapiécer le drapeau commun et recoudre ses composantes étoilées, nous voulons manifester notre défiance vis à vis de ces gouvernements otages de formations extrémistes, xénophobes, régionalistes, qui se sont honteusement défaussés sur la construction européenne pour masquer leur propre échec.

200 immigrés fuyant la misère aux portes des Alpes Maritimes, département de plus d'un million d'habitants, 25 000 à Lampedusa dans un pays peuplé de plus de 60 millions d'habitants, entités englobées dans un espace harmonisé de près de 500 millions d'habitants, menacent-ils vraiment l'ordre public au point de remettre en cause un pan entier de la construction européenne, quand on sait que la Tunisie elle-même fait face à 200 000 réfugiés fuyant un conflit auquel nous participons en Libye, et que l'Allemagne a accueilli seule 600 000 réfugiés bosniaques pendant le conflit des années 90.

Quand on évoque, dans une agitation pré-électorale, la suspension des Conventions de Schengen, leur modification, la révision des clauses de sauvegarde, on méprise d'une part les 25 autres partenaires européens qui sont concernés par ces textes et d'autre part les citoyens en les trompant sur l'origine de ces dysfonctionnements.

En effet, la France et l'Italie, qui ont pourtant fait partie du premier groupe groupe de six États à avoir répondu à l' appel de Schuman, ne peuvent pas mettre à mal l'Europe à elles seules. Si ces textes organisent la libre circulation des personnes à l'intérieur de cet espace sans frontières, c'est en confiant le contrôle de sa part de frontières extérieures à chacune de ses composantes. Cet acquis européen implique donc une solide confiance dans les autres pays. Or c'est précisément la confiance, moteur de la construction européenne, qui est atteinte dans ce funeste pas de deux. Pour la restaurer, il faudra inéluctablement passer par une communautarisation des contrôles externes, une mutualisation européenne des moyens. Mais cela ne suffira pas. Si l'Europe vieillissante ne s'intéresse pas aux transitions en cours dans les pays de la rive Sud de la Méditerranée, si elle n'accompagne pas le progrès économique et social de ces sociétés riches de leur jeunesse, elle se condamnera à l'échec d'un repli sur soi à l'abri illusoire de fragiles frontières.


Festa dell'Europa: Ricucire la bandiera europea che ha perso le sue stelle!

61° anniversario della dichiarazione di Schuman : all'origine di questa ambizione comune che è l'Europa, qui, fra questi due territori recentemente confrontati ad una sfida che supera per natura i mezzi limitati delle loro autorità rispettive, è diventato urgente e vitale rinforzare l'Unione europea.

Così, con questa azione simbolica che consiste nel rattoppare la bandiera comune e ricucire i suoi componenti stellati, vogliamo manifestare la nostra diffidenza di fronte a questi governi ostaggi di formazioni estremiste, xenofobe, regionalistiche che si sono vergognosamente scartate dalla costruzione europea per mascherare il loro proprio fallimento.

200 immigrati che fuggono la miseria alle porte delle Alpi Marittime, dipartimento di più di un milione di abitanti, 25 000 a Lampedusa in un paese popolato da più di 60 milioni di abitanti, entità inglobate in un spazio armonizzato di pressapoco 500 milioni di abitanti, vi pare veramente che possano minacciare l'ordine pubblico al punto di rimettere in causa un lembo intero della costruzione europea ? Quando la stessa Tunisia fa fronte a 200 000 profughi che fuggono un conflitto al quale partecipiamo in Libia, e che la Germania, da sola, ha accolto 600 000 profughi bosniaci durante il conflitto degli anni 90 ?

Evocando, in un'agitazione pre-elettorale, la sospensione delle Convenzioni di Schengen, la loro modifica, la revisione delle clausole di salvaguardia, si disprezzano da una parte i 25 altri partner europei coinvolti da questi testi e dall’altra i cittadini, mentendo loro sull'origine di queste disfunzioni.

Difatti, la Francia e l'Italia, che nondimeno hanno fatto parte del primo gruppo dei sei Stati che hanno risposto alla chiamata di Schuman, non possono, da sole, mettere a male l'Europa. Se questi testi organizzano la libera circolazione delle persone all'interno di questo spazio senza frontiere, lo devono fare affidando il controllo delle frontiere esterne a ciascuno dei suoi componenti. Questo diritto fondamentale per l'Europa implica dunque una solida fiducia negli altri paesi. Ora è precisamente la fiducia, motore della costruzione europea, che non è raggiunta in questo funesto passo a due.

Per restaurarla, bisognerà ineluttabilmente passare attraverso una comunitarizzazione dei controlli esterni, cioè una messa in comune europea dei mezzi di controllo. Ma ciò non basterà. Se l'Europa che invecchia non si interessa alle transizioni in corso nei paesi della riva Sud del Mediterraneo, se non accompagna il progresso economico e sociale di queste società ricche della loro gioventù, si condannerà all'insuccesso di un ripiego su se stessa al riparo illusorio di fragili frontiere.



D'autres regards sur l'action:

Fête de l'Europe, MoDem06 mai 2011